Ferramenta de transcrição
Gerador de transcrição do YouTube
Cole um link do YouTube para ver a transcrição completa, com marcações de tempo clicáveis, tradução e download em TXT ou SRT. Grátis e sem cadastro.
Testado por Thiago · Atualizado em
Grátis, sem cadastro · Só lemos as legendas que o YouTube publica; o vídeo nunca é baixado
Como pegar a transcrição de um vídeo do YouTube
- Copie o link do vídeo na barra de endereço ou no botão "Compartilhar" do YouTube.
- Cole na caixa acima e clique em "Pegar transcrição".
- Copie o texto ou baixe em TXT ou SRT. Clique em qualquer linha para ir direto àquele momento do vídeo.
O que vem na transcrição
A transcrição é montada a partir das legendas que o YouTube publica para o vídeo. Cada linha guarda o momento em que começa, então você clica nela e o player pula para lá. Desligue "Marcação de tempo" quando quiser só o texto corrido.
Quando o vídeo tem legendas em mais de um idioma, o menu "Idioma" mostra todas. Legendas digitadas pelo criador costumam ser as mais corretas; as geradas automaticamente pelo YouTube aparecem com um aviso acima do texto.
- TXT é texto simples: melhor para anotações, documentos e ferramentas de IA.
- SRT guarda o tempo de cada linha: melhor para editores de vídeo, players e para subir as legendas de novo.
Quando o vídeo não tem transcrição
Esta ferramenta lê legendas; ela não escuta o áudio. Se o criador desligou as legendas, se o YouTube não gerou legendas automáticas, ou se o vídeo é privado ou tem restrição de idade, não há nada para ler e a página avisa.
Se o vídeo é seu e você tem o arquivo, o Vídeo para texto escuta o áudio e escreve o que é falado, mesmo sem legendas.
Dicas para uma transcrição mais limpa
- Legendas automáticas costumam ter pouca pontuação e podem errar nomes e termos técnicos. Antes de citar alguém, clique na linha e ouça aquele trecho.
- Escolha o idioma em que o vídeo é falado de verdade. As traduções são automáticas e servem mais para entender o conteúdo do que para citar.
- As palavras são do criador. Ao citar ou reaproveitar uma transcrição, dê o crédito ao canal e coloque o link do vídeo.
Perguntas frequentes
Esta ferramenta de transcrição do YouTube é grátis?
Sim. É totalmente grátis e sem cadastro.
Por que não consigo a transcrição de alguns vídeos?
Só conseguimos mostrar a transcrição quando o vídeo tem legendas, colocadas pelo criador ou geradas automaticamente pelo YouTube. Alguns criadores desativam as legendas, e vídeos privados ou com restrição de idade não podem ser lidos.
Posso baixar a transcrição?
Sim. Baixe como arquivo TXT (texto simples) ou SRT, o formato de legenda usado por editores e players de vídeo.
Posso traduzir a transcrição?
Na maioria dos vídeos, sim: escolha um idioma em "Traduzir para". A tradução é feita automaticamente pelo YouTube, então pode conter erros.
Vocês baixam ou guardam o vídeo?
Não. Só lemos as legendas que o YouTube já publica. O áudio e o vídeo nunca são baixados nem guardados.
O que posso fazer com uma transcrição?
Fazer anotações de estudo, citar alguém, transformar um vídeo em post de blog, achar um momento específico ou colar numa ferramenta de IA para gerar um resumo.