Ferramenta de vídeo
Gerador de legendas automáticas
Envie um vídeo e receba a legenda automaticamente. Corrija qualquer palavra no editor, veja a prévia e baixe o arquivo SRT ou o vídeo com a legenda na tela. Grátis, para vídeos de até 5 minutos.
Solte o seu vídeo aqui
ou
Confira e edite a sua legenda
Clique num horário para pular até ele. Digite para corrigir qualquer palavra; a prévia muda enquanto você digita.
Arquivo de legenda
Para o YouTube, editores de vídeo (CapCut, Premiere, DaVinci) e players.
Vídeo com legenda
O texto fica gravado na imagem, com a aparência que você escolheu, pronto para Instagram, TikTok e WhatsApp. Assista aqui antes de baixar.
Quer mudar alguma coisa? Ajuste a aparência ou o texto acima e crie o vídeo de novo.
Como colocar legenda em um vídeo
- Escolha o seu vídeo (até 5 minutos) e o idioma falado nele, ou deixe a gente detectar.
- Clique em "Gerar legendas" e espere mais ou menos o tempo do vídeo. As barras mostram o envio e o andamento.
- Confira a prévia, corrija o que precisar e baixe o arquivo SRT ou crie o vídeo com a legenda na tela.
Por que colocar legenda nos seus vídeos
A maioria das pessoas rola as redes sociais sem som, então um vídeo sem legenda perde o público nos primeiros segundos. A legenda também deixa o vídeo acessível para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, ajuda quem fala outro idioma e dá aos buscadores um texto para entender o assunto do vídeo. Escrever tudo à mão leva horas; aqui o reconhecimento de voz faz o primeiro rascunho em minutos e você só ajusta os detalhes.
- Reels, TikToks e Shorts que as pessoas assistem sem som.
- Aulas, tutoriais e apresentações, que ficam mais fáceis de acompanhar com texto.
- Entrevistas e podcasts publicados em vídeo.
- Um arquivo SRT para enviar ao YouTube e o público poder ligar a legenda.
Dicas para o melhor resultado
- Escolha o idioma quando souber qual é. A detecção funciona bem, mas um idioma fixo evita surpresas em vídeos curtos.
- Fala clara e pouca música de fundo dão o texto mais preciso.
- Leia a legenda uma vez antes de publicar: nomes, marcas e gírias são os erros mais comuns.
- Em vídeos verticais, os tamanhos médio e grande são os mais fáceis de ler no celular.
Guias úteis
Perguntas frequentes
O gerador de legendas é grátis?
Sim. É grátis, sem cadastro e sem marca d'água, para vídeos de até 5 minutos.
A legenda automática é precisa?
Muito precisa para fala clara em idiomas comuns, como português, inglês e espanhol. Nomes, marcas e termos técnicos são os erros mais comuns, e por isso cada linha pode ser corrigida antes de baixar.
Quanto tempo demora?
Mais ou menos o tempo do próprio vídeo: um vídeo de 2 minutos leva uns 2 minutos. Se outras pessoas estiverem legendando ao mesmo tempo, você espera numa fila curta e a página mostra a sua posição.
Qual a diferença entre o arquivo SRT e o vídeo com legenda?
O SRT (ou VTT) é um arquivo de legenda separado, que o YouTube, os editores de vídeo e os players carregam e deixam ligar ou desligar. O vídeo com legenda tem o texto gravado na imagem, que é o que você quer para Instagram, TikTok e WhatsApp, onde as pessoas assistem sem som.
Quais idiomas são aceitos?
Português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e muitos outros. Escolha "Detectar automaticamente" ou o idioma certo para o melhor resultado.
O meu vídeo fica privado?
O vídeo é usado só para criar a legenda. Ele é apagado do nosso servidor 30 minutos depois da última alteração, e a prévia toca a partir do seu próprio aparelho.