Herramienta de transcripción
Generador de transcripciones de YouTube
Pega un enlace de YouTube para ver la transcripción completa, con marcas de tiempo en las que puedes hacer clic, traducción y descarga en TXT o SRT. Gratis y sin registro.
Probado por Thiago · Actualizado el
Gratis, sin registro · Solo leemos los subtítulos que YouTube publica; el video nunca se descarga
Cómo obtener la transcripción de un video de YouTube
- Copia el enlace del video desde la barra de direcciones o el botón "Compartir" de YouTube.
- Pégalo en el recuadro de arriba y haz clic en "Obtener transcripción".
- Copia el texto o descárgalo en TXT o SRT. Haz clic en cualquier línea para ir a ese momento del video.
Qué incluye la transcripción
La transcripción se arma con los subtítulos que YouTube publica para el video. Cada línea guarda el momento en que empieza, así que haces clic y el reproductor salta ahí. Desactiva "Marcas de tiempo" cuando solo quieras el texto corrido.
Cuando el video tiene subtítulos en más de un idioma, el menú "Idioma" los muestra todos. Los subtítulos escritos por el creador suelen ser los más precisos; los generados automáticamente por YouTube aparecen con un aviso encima del texto.
- TXT es texto plano: ideal para apuntes, documentos y herramientas de IA.
- SRT conserva el tiempo de cada línea: ideal para editores de video, reproductores y para volver a subir los subtítulos.
Cuando un video no tiene transcripción
Esta herramienta lee subtítulos; no escucha el audio. Si el creador desactivó los subtítulos, si YouTube no generó subtítulos automáticos, o si el video es privado o tiene restricción de edad, no hay nada que leer y la página te avisa.
Si el video es tuyo y tienes el archivo, Video a texto escucha el audio y escribe lo que se dice, aunque no haya subtítulos.
Consejos para una transcripción más limpia
- Los subtítulos automáticos suelen tener poca puntuación y pueden escribir mal nombres y términos técnicos. Antes de citar a alguien, haz clic en la línea y escucha ese momento.
- Elige el idioma en el que realmente se habla en el video. Las traducciones son automáticas y sirven más para entender el contenido que para citarlo.
- Las palabras son del creador. Cuando cites o reutilices una transcripción, da crédito al canal y enlaza el video.
Preguntas frecuentes
¿Esta herramienta de transcripción de YouTube es gratis?
Sí. Es completamente gratis y sin registro.
¿Por qué no puedo obtener la transcripción de algunos videos?
Solo podemos mostrar una transcripción cuando el video tiene subtítulos, añadidos por el creador o generados automáticamente por YouTube. Algunos creadores los desactivan, y los videos privados o con restricción de edad no se pueden leer.
¿Puedo descargar la transcripción?
Sí. Descárgala como archivo TXT (texto plano) o SRT, el formato de subtítulos que usan los editores y reproductores de video.
¿Puedo traducir la transcripción?
En la mayoría de los videos, sí: elige un idioma en "Traducir a". La traducción la hace YouTube automáticamente, así que puede contener errores.
¿Descargan o guardan el video?
No. Solo leemos los subtítulos que YouTube ya publica. El audio y el video nunca se descargan ni se guardan.
¿Qué puedo hacer con una transcripción?
Tomar apuntes de estudio, citar a alguien, convertir un video en un artículo de blog, encontrar un momento concreto o pegarla en una herramienta de IA para obtener un resumen.